Il veterano dell’occupazione e amico della coppia Joe Mière raccontò come un giovane lavoratore schiavo ucraino di nome Pyotr Bokatenko, in fuga dai campi di lavoro nel Jersey, fu accolto a La Rocquaise dalle due donnee, che lo nutrirono e se ne presero cura. A loro rischio e pericolo.

Suzanne e Lucy cercarono anche di suscitare malcontento tra i ranghi tedeschi nascondendo la propaganda nelle tasche delle uniformi, nelle valigette o nelle auto parcheggiate, spacciandosi per il “soldato senza nome”. 

Le due donne furono arrestate nel luglio 1944 e condannate a morte. Alexander Coutanche, l’ufficiale giudiziario di Jersey, e il console francese presentarono ricorso e le due sorelle vennero rilasciate dal carcere di Jersey l’8 maggio 1945. Se questi eventi fossero avvenuti prima del D-Day, quando le isole furono tagliate fuori dalla Francia, Lucy e Suzanne avrebbero sicuramente perso la vita in una prigione o in un campo tedesco.