Lo scoppio di un’epidemia di tifo che causò la morte di numerosi lavoratori russi rese necessari locali più grandi; nel marzo 1943, l’ospedale venne quindi spostato nell’allora istituto femminile di Rouge Bouillon, a Saint Helier. Fino ad allora, l’edificio veniva utilizzato come alloggio per i lavoratori stranieri.

Nell’ospedale lavoravano due medici spagnoli, due medici tedeschi e un dentista spagnolo: anche tutti gli inservienti erano spagnoli. Alcuni lavoratori francesi e spagnoli morirono per infortuni sul lavoro e per esaurimento fisico.

Di tanto in tanto le lavoratrici russe partorivano nell’ospedale ostetrico di Jersey. In quello che sembrava essere un raro atto di gentilezza rispetto al trattamento tipico riservato ai lavoratori stranieri, l’Organizzazione Todt pubblicò alcuni annunci sul quotidiano Evening Post con l’obiettivo di reperire vestiti per neonati.